ملخص بورت فايل ومانشستر سيتي